joi, 25 septembrie 2008

Before sunrise [Bolero]

But then the morning comes, and we turn back into pumpkins...

Le petit monsieur triste

Le petit monsieur triste
Qui ne sort que la nuit,
Car le sommeil le fuit,
Boit seul, en égoïste,
Pour noyer ses ennuis.
Il boit toute la nuit,
Le petit monsieur triste,
Puis il rentre chez lui
Et, seul, dans son grand lit,
Le petit monsieur triste
Rêve qu'il est pianiste
Et qu'il n'a plus d'ennuis.

luni, 1 septembrie 2008

The Cloud House

As warm as summer air...you live up there
Like jumping in the breeze, falling in the sea
You live up there....
It feels like fields in June and spring
And lots of happy things... you live up there....